1 (edited by jappyjoker Yesterday 16:18:03)

Topic: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Ciao a tutti!
Il file allegato contiene tutti i 361 incantesimi del Manuale del Giocatore di D&D 5e.
[Per una fruizione maggiore, consiglio di eliminare tutti gli incantesimi in inglese contenuti all'interno dell'app, in modo che rimangano in lista solo quelli in italiano.]

Tutti gli incantesimi compredono la pagina del manuale, la classe, il livello e la descrizione sommaria, oltre alla descrizione dettagliata, con i link attivi verso gli incantesimi citati nel testo.

Nella descrizione sommaria è evidenziato in grassetto se il tempo di lancio richiede un'azione bonus [Az. Bonus], o una reazione [Reazione], se la gittata riguarda l'incantatore [Incantatore], se l'incantesimo richiede Concentrazione [Conc.], o se è lanciabile come Rituale [Rituale]. Possibile anche la compresenza di più termini.

Inserite le errata ufficiali:
Asmodee 07/2018 - Onda Distruttiva, Proibizione, Velocità.
WotC 11/2018 - Banchetto degli Eroi, Contagio, Disintegrazione, Invocare il Fulmine, Lentezza, Levitazione, Metamorfosi Pura, Santuario, Servitore Inosservato, Simulacro, Spruzzo Colorato, Tempesta di Nevischio, Tempesta di Vendetta, Trova Cavalcatura.

Buon divertimento!

Se riscontrate errori o avete suggerimenti scrivete pure qui sotto che provvederò a correggerli.

Attuali errori:


Attuali suggerimenti:


Attuali errori Asmodee trovati:

- Folata di Vento: nel terzo paragrafo, "50%" è da sostituire con "50 per cento" (per coerenza al testo).
- Guida: nella seconda frase, "risultato" è da sostituire con "numero ottenuto" (per coerenza al testo, vedi Anatema e Benedizione, in inglese è "number rolled").
- Identificare: nella componente materiale, "monete d'oro" è da sostituire con "mo" (per coerenza al testo).
- Portale Arcano: nell'ultima frase del primo paragrafo, "aprirebbe" è da sostituire con "dovrebbe aprire" (scelta verbale sbagliata, in inglese è "would open").
- Proibizione: nel secondo paragrafo, dopo "5d10" bisogna aggiungere "danni" (termine mancante).
- Resistenza: nella seconda frase, "risultato" è da sostituire con "numero" (per coerenza al testo, vedi Anatema e Benedizione, in inglese è "number rolled").



Disclaimer: questa raccolta di informazioni di D&D 5e è realizzata per uso personale e non genera entrate, inoltre è incompleta rispetto al manuale pubblicato da Asmodee e non si pone come sostituito, pertanto occorre acquistare il materiale ufficiale per una fruizione più completa e accurata.

Post's attachments

Download: Attachment icon spells_MdG_5e_ITA.dd5 --- [Open in app] 642.28 kb, 33 downloads since 2019-03-16 

Share

2 (edited by jappyjoker 2019-03-16 14:30:16)

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Hi everybody!

I'll use this topic to share my content for the Italian version of DnD 5e.

I think the process will be a bit long, since we don't have a PDF version of the PHB yet.

Here you find all the Feats from the Player's Handbook 5e.

Cheers!
_________________________________

Ciao a tutti!

Userò questo topic per condividere i miei contenuti per la versione italiana di DnD 5e.

Credo che sarà un processo un po' lungo, visto che non abbiamo ancora una versione in PDF del Manuale del Giocatore.

Qui potete trovare tutti i Talenti dal Manuale del Giocatore 5e.

Saluti!

Post's attachments

Download: Attachment icon feats_PHB5e_ITA.dd5 --- [Open in app] 37.15 kb, 11 downloads since 2019-03-16 

Share

3 (edited by jappyjoker 2019-01-28 13:03:12)

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Reserved - Classes

Share

4 (edited by jappyjoker 2019-01-28 13:02:53)

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

All the Races from the Italian Player's Handbook 5e.
Descriptions not included, just the racial traits.
_________________________________

Tutte le Razze dal Manuale del Giocatore 5e.
Le descrizioni non sono state inserite, solo i tratti razziali.

Post's attachments

Download: Attachment icon races_PHB5e_ITA.dd5 --- [Open in app] 41.89 kb, 15 downloads since 2019-01-23 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Hijaku wrote:

Ottima idea,  se avete bisogno di un aiuto vorrei collaborare al progetto

Grazie! Ti ho scritto in privato

Share

6 (edited by jappyjoker 2019-02-07 14:54:48)

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Reserved for attempts

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsAZ.dd5 --- [Open in app] 216.81 kb, 10 downloads since 2019-02-07 

Share

7 (edited by jappyjoker 2019-02-08 13:17:32)

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Here you find the Spells from the Italian Player's Handbook 5e.

The work is still in progress.
Enjoy!
_________________________________

Qui trovate gli Incantesimi dal Manuale del Giocatore 5e.

Il lavoro è ancora da terminare: per ora ho solo inserito tutti gli incantesimi che cominciano per A e per B.

Nella descrizione sommaria è evidenziato in grassetto se il tempo di lancio richiede un'Azione Bonus [Az. Bonus], o una reazione [Reazione], se la Gittata riguarda l'incantatore [Incantatore], se l'incantesimo richiede Concentrazione [Conc.], o se è lanciabile come Rituale [Rituale]. Possibile anche la compresenza di più termini.

Buon divertimento!

Se riscontrate errori o avete suggerimenti scrivete pure qui sotto che provvederò a correggerli.

Attuali errori:

Attuali migliorie:
- sostituire la Fonte con Reference in modo da eliminare la dicitura [Usergen]
- link in testo Aura Magica di Nystul, Costrizione

Aggiornamento: inseriti tutti gli incantesimi con nome e livello. Inseriti con descrizione, dettagli e link solo gli incantesimi che iniziano per A, B, G, N, O, T, U, V, Z.

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsG.dd5 --- [Open in app] 274.19 kb, 6 downloads since 2019-02-08 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:
jappyjoker wrote:

Here you find the Spells from the Italian Player's Handbook 5e.

The work is still in progress.
Enjoy!
_________________________________

Qui trovate gli Incantesimi dal Manuale del Giocatore 5e.

Il lavoro è ancora da terminare: per ora ho solo inserito tutti gli incantesimi che cominciano per A e per B.

Nella descrizione sommaria è evidenziato in grassetto se il tempo di lancio richiede un'Azione Bonus [Az. Bonus], o una reazione [Reazione], se la Gittata riguarda l'incantatore [Incantatore], se l'incantesimo richiede Concentrazione [Conc.], o se è lanciabile come Rituale [Rituale]. Possibile anche la compresenza di più termini.

Buon divertimento!

Se riscontrate errori o avete suggerimenti scrivete pure qui sotto che provvederò a correggerli.

Attuali errori:

Attuali migliorie:
- sostituire la Fonte con Reference in modo da eliminare la dicitura [Usergen]
- link in testo Aura Magica di Nystul, Costrizione

Aggiornamento: inseriti tutti gli incantesimi con nome e livello. Inseriti con descrizione, dettagli e link solo gli incantesimi che iniziano per A, B, G, N, O, T, U, V, Z.

Aggiornamento: Aggiunta la lettera G, corretti gli accorgimenti sopra per tutti gli incantesimi con descrizione

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsUpdate.dd5 --- [Open in app] 273.91 kb, 9 downloads since 2019-02-08 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Aggiornamento:

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, G, L, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), F (22), I (26), M (20), P (42), R (27), S (43).

Inserite anche le modifiche come da errata ufficiali (sia in italiano che in inglese, con riferimento all'errata WotC), sbarrando il testo obsoleto. Attivi anche i link tra gli incantesimi.

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsUpdatev2.dd5 --- [Open in app] 339.97 kb, 13 downloads since 2019-02-12 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Aggiornamento:

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, G, L, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), F (22), I (26), M (20), P (42), R (27), S (43).

Inserite anche le modifiche come da errata ufficiali (sia in italiano che in inglese, con riferimento all'errata WotC), sbarrando il testo obsoleto. Attivi anche i link tra gli incantesimi.

Inserita la lettera M.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, G, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), F (22), I (26), P (42), R (27), S (43).

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsM.dd5 --- [Open in app] 381.08 kb, 5 downloads since 2019-02-28 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Inserita la lettera M.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, G, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), F (22), I (26), P (42), R (27), S (43).

Inserita la lettera F.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), I (26), P (42), R (27), S (43).

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsF.dd5 --- [Open in app] 406.83 kb, 5 downloads since 2019-03-01 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:
jappyjoker wrote:

Inserita la lettera M.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, G, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), F (22), I (26), P (42), R (27), S (43).

Inserita la lettera F.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), I (26), P (42), R (27), S (43).

Inserita la lettera I.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, I, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), P (42), R (27), S (43).

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsI.dd5 --- [Open in app] 446.31 kb, 5 downloads since 2019-03-04 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Inserita la lettera I.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, I, L, M, N, O, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), P (42), R (27), S (43).

Inserita la lettera R.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, I, L, M, N, O, R, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), P (42), S (43).

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsR.dd5 --- [Open in app] 476.44 kb, 4 downloads since 2019-03-05 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Inserita la lettera R.

Lettere inserite: A, B, C (1/3), D, E, F, G, I, L, M, N, O, R, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: C (34 incantesimi), P (42), S (43).

Inserita la lettera C.

Lettere inserite: A, B, C, D, E, F, G, I, L, M, N, O, R, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: P (42 incantesimi), S (43).

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsC2.dd5 --- [Open in app] 527.67 kb, 4 downloads since 2019-03-12 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

jappyjoker wrote:

Inserita la lettera C.

Lettere inserite: A, B, C, D, E, F, G, I, L, M, N, O, R, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: P (42 incantesimi), S (43).

Inserita la lettera S.

Lettere inserite: A, B, C, D, E, F, G, I, L, M, N, O, R, S, T, U, V, Z.
Lettere mancanti: P (42 incantesimi).

Avanzamento: 88.6%

Post's attachments

Download: Attachment icon myspellsS.dd5 --- [Open in app] 595.53 kb, 2 downloads since 2019-03-14 

Share

Re: Italiano - D&D 5e (Incantesimi, ecc...)

Ciao a tutti e grazie per il lavoro, anche io vorrei collaborare con voi.
Sto iniziando a lavorare alle classi, se mi scrivete in privato magari ci coordiniamo meglio per lavorare in team!

Share